France

Je m'appelle Jan Cornelis de Mik,

Je suis né à Rotterdam en 1951.

Je travaille en étroite collaboration avec Peter Zabel depuis un certain temps déjà, car il s'est avéré que nos intérêts dans le domaine de la recherche sont parallèles.

Je recherche principalement des soldats (disparus) de toutes les nationalités disparus lors de la Première et de la Deuxième Guerre Mondiale. Après avoir trouvé le soldat, je me mets en quête de leurs familles pour leur apporter la bonne nouvelle.

La plupart de mes recherches concernent des soldats dont les plaques d'identification ont été retrouvées sur les anciens champs de bataille de la Première Guerre Mondiale, près de Verdun.


Deux de mes amis, Maarten Otte et Marc Calluy, qui vivent dans les villages de Nantillois et de Montfaucon, trouvent régulièrement des plaques d'identification dans les champs et les forêts. Ils m'envoient une image claire de ces plaques d'identification et je commence une recherche.

Par exemple, j'ai déjà (avec succès) recherché des soldats allemands, français, belges et américains.

J'ai également trouvé les traces de travailleurs forcés néerlandais et leurs familles.


La raison de ma recherche est que j’essaye de transformer le chagrin du passé en un peu de joie dans le présent.


Voici les résultats :

Les prisonniers de guerre français à Kemnat (près de Stuttgart)

Une seule histoire en deux langues

Französische Kriegsgefangene in Kemnat (bei Stuttgart)

Es handelt sich um eine einzige Geschichte in zwei Sprachen.

prisonniers-de-guerre-français-en-kemnat

Franzoesische Kriegsgefangene in Kemnat - Klaus Illi

in Deutsch