Vorläufiger Ausweis von Albert (Bep) Jansen, einem der zwei Freunde von Casper Sla.

Links oben schreibt Casper, dass er auch solch einen Ausweis hatte, aber dass er „verschwunden“ ist.

Casper Sla sagt über die Männer, die Sie bewachten:

Es gab einen, Rupert hieß er, ungefähr 60 Jahre alt mit einer Pfeife. Man kannte sie ja schon, die Bayern. Rupert war unglaublich hässlich. Noch einer, Herr Meier kam von der Ostfront und hatte nur einen Arm. Beide Männer trugen einen Revolver. Sie haben nie direkt auf uns gezielt aber über unsere Köpfe geschossen als wir zum Betteln gingen. Geschlagen wurden wir aber niemals. Das Regime aber war sehr streng. Obwohl man schon sehr hart arbeitete, konnte es geschehen, dass wir noch Extra-Aufgaben bekamen, wenn man nicht vollständig den Anforderungen nach, gearbeitet hatte.

Es gab sogenannte „Schwere Arbeitskarten“.

Mit diesen Karten bekam man extra Marken, um Essen zu kaufen.

Diese Karten bekamen wir aber nie, sagt Casper Sla, weil wir die Deutschen ärgerten: wir waren ja erst 17, 18 Jahre alt.

Später, Ende März 1945, wurden auch noch Waggonladungen mit Juden aus Dachau nach Feldkirchen gebracht, um dort zu arbeiten, weil die Arbeit an der Bahnlinie, und alles was dazu gehört, zu langsam ging. Diese Menschen arbeiteten aber nicht direkt an der Bahnlinie, sondern sie machten Gräben für Telefonkabel.

Casper Sla erzählte, dass das Schwerstarbeit war, und das konnte nach Meinung der Bewacher nicht schnell genug gehen.

Diese Arbeiter waren Männer und Frauen aus allen Altersklassen: ab zwanzig Jahre bis sechzig und auch siebzig Jahre alt. Das wusste Casper Sla aber nicht mehr genau, weil diese Leute schrecklich im Gesicht alterten, da sie nichts zu essen bekamen.

Unter diesen Juden befanden sich auch Niederländer, mit denen Casper Sla gesprochen hat.

Die Juden wurden von den „Kapos“ auch geschlagen. „Kapos“ waren die Aufseher, die auf die Zwangsarbeiter und Häftlinge aufpassten. „Kapos“ waren eigentlich auch Gefangene. Sie hatten ein paar Privilegien, aber dafür mussten sie sehr streng gegenüber den Arbeitern auftreten, für die sie die Verantwortung hatten. Die „Kapos“ waren selbst keine Juden.

Die Juden durften sich nicht mit den holländischen Zwangsarbeitern unterhalten.

Casper Sla sagte, dass er manchmal ein paar Worte mit denen wechseln konnte aus einer Entfernung von einigen Metern. Meistens waren die Leute aus Dachau sehr ängstlich und wagten es nicht mit uns zu reden.

Er sprach mal kurz mit einem Pianisten aus Tschechien, der dort auch arbeiten musste. Höchstwahrscheinlich handelte es sich hier um den Pianist Karel Reiner aus Tschechien (1910-1979), der zusammen mit seiner Frau, die KZ Theresienstadt, Auschwitz und Dachau überlebte.

Wie hungrig die Juden waren, sahen die Niederländer, als sie aus Mitleid ihnen ein Stück Brot zugeschmissen haben. Die armen Leute schlugen sich fast gegenseitig den Schädel ein, um das Stück Brot zu greifen.

Die Insassen vom Konzentrationslager sprachen nicht über das Leben dort.

Dass es dort sehr schlimm sein musste, hatte er schon begriffen.

Erst nach dem Krieg hörte Casper Sla, was dort alles geschehen war.

Er erzählte, dass es manchmal einen Juden gab, der nicht mehr weiterarbeiten konnte und der blieb dann im Schnee liegen.

„Abends, wenn die Arbeit fertig war und sie weggehen sollten, kamen vier jüdische Männer,

die den Befehl erhielten die geschwächte Person zu tragen. Zwei jeweils für die Beine und Arme. Sie mussten auch in den Waggon einsteigen und mit Ihnen nach Dachau fahren. Man wurde nicht liegen gelassen, sondern wurde mitgenommen. Ich habe auch gesehen, dass die Menschen, die einen arbeitsunfähigen Mann tragen mussten, selbst zu schwach waren und ihn dann fallen ließen. Dann wurden sie vom Kapo beschimpft und sie bekamen den Befehl, diesen Mann tot zu treten.

Die Befreiung

Als Casper Sla gefragt wurde, ob er etwas über die Befreiung von den Amerikanern erzählen kann, sagt er: „Während mehrerer Tage hörten wir Trommelfeuer über Feldkirchen. Die Amerikaner gegen die Deutschen. Am 1. Mai, ich werde es nie vergessen, sahen wir amerikanische Panzer unaufhaltsam in Richtung Feldkirchen fahren. Das wussten die Deutschen und deshalb verschwanden sie”.

Die Gruppe der Niederländer und die Gruppe aus Dachau wurden ihrem Schicksal überlassen. Auch die „Kapos“ waren verschwunden. Einen Tag vor der Befreiung waren die alle schon verschwunden und keiner hat sie je noch gesehen.

Von diesem Moment an hörten die Zwangsarbeiter auf zu arbeiten.

Casper erzählt: „Wir arbeiteten im Auftrag der Firma Braun in München. Die haben bestimmt sehr viel verdient an dieser Bahnlinie. Die jüdischen Menschen

bekamen nichts. Wir bekamen ab und zu Gutscheine und ein wenig Geld. Die jüdischen Menschen bekamen nur Schläge. Als die Deutschen und die Kapos verschwunden waren, gerieten die Zwangsarbeiter in eine ausgelasse Stimmung. Ja, wir waren unglaublich glücklich. Die andere Seite war, dass es Geschichten gab, über die man eigentlich nicht glücklich sein konnte. Dies stellte sich heraus, als ich mich mit den jüdischen Menschen unterhielt”.

Er hörte von den KZ-Häftlingen die Geschichte über die Gaskammern und über Zyklon B. Dass das alles im Konzentrationslager geschah, wusste er nicht. Wohl wusste er aber, dass dort Menschen verbrannt wurden, denn als einmal entdeckt worden war, dass er und seine Freunde bei irgendeinem Bauernhof um Brot bettelten, erzählte ein SS-Mann, dass sie schnell verschwinden sollten, bevor sie auch in den Schornstein gesteckt würden.

Er sprach bei der Befreiung mit mehreren Juden aus Dachau. Darunter war auch ein, in jener Zeit bekannter, jüdischer Boxer aus Rotterdam: Leen Sanders.

Die Juden aus dem Konzentrationslager und die Holländer wurden untergebracht bei der

UNRRA.

Diese Nothilfe- und Wiederaufbauverwaltung der Vereinten Nationen, kurz UNRRA genannt, vom englischen „United Nation Relief and Rehabilitation Administration“ war eine Hilfsorganisation, die bereits während des Zweiten Weltkrieges am 9. November 1943 auf Initiative der USA, der Sowjetunion, Großbritanniens und Chinas gegründet wurde.

Nach Kriegsende wurde sie von der UNO übernommen.

Casper Sla erzählt, dass die UNRRA sich in einem ganz großen Gebäude der

NSDAP befand mit ringsherum Wohnungen. Dann sagt er: Die Wohnungen wurden von Nazis bewohnt. Sie mussten die Wohnungen verlassen, damit wir einziehen konnten. Nach der Befreiung arbeitete ich und meine Freunde bei der UNRRA. Einer war im Bereich der Desinfektion tätig, ein anderer in der Küche. Dort begegnete ich auch 3 jüdischen Mädchen. Auch sie erzählten Geschichten. Sie kamen zwar nicht aus Dachau, aber sie erzählten, dass sie in einer Munitionsfabrik arbeiten mussten.

Ich erinnere mich noch an den Namen. Es gab eine Frau: Frida Goldstein aus Bratislava, die zwei jüngere Schwestern hatte: Dora und Ester.

(Anmerkung des Autors: die Mädchen sind um 1947 nach Amerika ausgewandert und ich habe deren Nachwuchs in Brooklyn gefunden).

Casper Sla sagte, dass er mit vielen Leuten gesprochen hat: „natürlich auch, weil wir zuständig waren für die Essensausgaben im Speisesaal der UNRRA. Dort gab es viele Menschen aus Dachau und auch einige, die kontrollierten, dass sich diese Menschen nicht zu Tode aßen. Sie bekamen auf einmal so viel Nahrung, dass die Gefahr des zu viel Essens gegeben war.

Er erinnert sich, dass die meisten noch immer den Streifenanzug trugen, weil neue Kleidung nicht vorrätig war. Wir selbst hatten auch nicht viel. Das Gebäude der NSDAP war voller Kleidung. Eines Tages trug ich ein SS-Hemd, so was Braunes und eine Reiterhose. Alles neu, dann hatten wir schon Kleidung. Die erste Priorität war die Unterkunft und das Essen.

Für eine lange Zeit haben die Eltern von Casper Sla nicht gewusst, was ihrem Sohn passiert war. Als er aber eines Tages nicht weiterarbeiten konnte, weil seine Holzschuhe kaputt waren, hat er eine Genehmigung erhalten, um mit dem Zug nach München zu fahren, um dort neue Holzschuhe zu kaufen. Während dieser „Ausflucht“ begegnete er, mitten in der Stadt einer Krankenschwester, die ihm ein hartgekochtes Ei gab. Casper Sla erzählte ihr, dass zu Hause niemand wusste, wo er war. Dann hat sie dafür gesorgt, dass er einen Brief über die deutsche Feldpost nach Hause schicken konnte.

Am Ende überlebten alle Menschen aus der Gruppe, zu der Casper Sla gehörte, den Krieg.